傳tutaeeによる日傘レーベル、ツタエノヒガサ。

手彫りの木版を使った布にインクをおしつけるインドの伝統工芸は、その歴史が古く、紀元前にまで遡ると言われています。
この技術では、カラフルで複雑な柄を作るために、幾重にもインクを重ねていく作業が行われます。
このため、作業工程ははてしなく、機械では出せないハンドメイドならではの優しい風合いが生まれます。
ぜひこの風合いをお楽しみください。

【商品について】
・3段折り畳み
・UV加工済み
※こちらの製品は日傘専用としてお楽しみ下さい。

●ツタエノヒガサ
傳 tutaeeによる日傘レーベル。
日本の伝統技術や素材に向き合い、全ての行程に熟練した職人の手作業を用いて一つ一つ丁寧に制作を行う。
絵柄は静岡県の「浜松注染」によって染められ、傳tutaeeが起こした原画をもとに職人が型を作り、浜松注染の職人が1枚ずつ染料をやかんで注いで染めている。

●傳 tutaee
日本に存在する文化を自分なりの解釈で伝えたいという気持ちからブランド名を「伝える」、そしてその旧字である「傳」と名付け、日本の伝統技術、素材を用いた洋服や浜松注染を使った手ぬぐい、浴衣、日傘などのデザイン、制作を行う。傳tutaeeによる日傘レーベル、ツタエノヒガサ。

手彫りの木版を使った布にインクをおしつけるインドの伝統工芸は、その歴史が古く、紀元前にまで遡ると言われています。
この技術では、カラフルで複雑な柄を作るために、幾重にもインクを重ねていく作業が行われます。
このため、作業工程ははてしなく、機械では出せないハンドメイドならではの優しい風合いが生まれます。
ぜひこの風合いをお楽しみください。

【商品について】
・3段折り畳み
・UV加工済み
※こちらの製品は日傘専用としてお楽しみ下さい。

●ツタエノヒガサ
傳 tutaeeによる日傘レーベル。
日本の伝統技術や素材に向き合い、全ての行程に熟練した職人の手作業を用いて一つ一つ丁寧に制作を行う。
絵柄は静岡県の「浜松注染」によって染められ、傳tutaeeが起こした原画をもとに職人が型を作り、浜松注染の職人が1枚ずつ染料をやかんで注いで染めている。

●傳 tutaee
日本に存在する文化を自分なりの解釈で伝えたいという気持ちからブランド名を「伝える」、そしてその旧字である「傳」と名付け、日本の伝統技術、素材を用いた洋服や浜松注染を使った手ぬぐい、浴衣、日傘などのデザイン、制作を行う。