さまざまなシーンで活躍するJHトレイは、日常生活で楽しんでいただくためにデザインされたトレイです。
真鍮のディテールを備えたオレゴンパイン製のトレイの上部には便利なハンドルが付いているため、片手だけで簡単に持ち運ぶことができます。
お気に入りのオブジェを飾るための場所として、あるいは毎日使うものをすっきりまとめておくための場所として、装飾的な美しさが光るJHトレイが、計算されたフォルムと卓越した素材とともにインテリアをアップグレードします。

●Jaime Hayon（ハイメ・アジョン）
ハイメ・アジョンは、1974 年マドリッド生まれのスペイン人アーティストでありデザイナーです。フランコ没後、フレッシュかつダイナミックな国として成長するスペインで、自由な空気の中アジョンは育てられました。細やかさと大胆さを併せ持ち、さらには風変わりなイメージが差し迫ってくるような今日のハイメ・アジョンの作品が創り出されるベースには、彼が10代の頃に没頭したスケートボードカルチャーやグラフィティアートがあるといえます。さまざまなシーンで活躍するJHトレイは、日常生活で楽しんでいただくためにデザインされたトレイです。
真鍮のディテールを備えたオレゴンパイン製のトレイの上部には便利なハンドルが付いているため、片手だけで簡単に持ち運ぶことができます。
お気に入りのオブジェを飾るための場所として、あるいは毎日使うものをすっきりまとめておくための場所として、装飾的な美しさが光るJHトレイが、計算されたフォルムと卓越した素材とともにインテリアをアップグレードします。

●Jaime Hayon（ハイメ・アジョン）
ハイメ・アジョンは、1974 年マドリッド生まれのスペイン人アーティストでありデザイナーです。フランコ没後、フレッシュかつダイナミックな国として成長するスペインで、自由な空気の中アジョンは育てられました。細やかさと大胆さを併せ持ち、さらには風変わりなイメージが差し迫ってくるような今日のハイメ・アジョンの作品が創り出されるベースには、彼が10代の頃に没頭したスケートボードカルチャーやグラフィティアートがあるといえます。