Designed by Ronan & Erwan Bouroullec
錬鉄の鍛造によって製作するフレームが特徴的なダイニングテーブル。
この素材はヨーロッパの伝統的な柵などに使われてきたもので、製造時のハンマーの跡が残る、質感の豊かさが魅力です。
このテーブルの製造は、机の上でのデザイン考案ではなく、実際に工場で鉄を鍛造したり機械で折り曲げたりすることこそを大事にして進められてきました。
その為、工房でブルレックがすべての工程を見守る中、数回にわたる試作を重ねて決定された渾身の力作です。

天板：天然木（ウォルナット材）
脚部：鍛造アイアン/ ポリエステル塗装Designed by Ronan & Erwan Bouroullec
錬鉄の鍛造によって製作するフレームが特徴的なダイニングテーブル。
この素材はヨーロッパの伝統的な柵などに使われてきたもので、製造時のハンマーの跡が残る、質感の豊かさが魅力です。
このテーブルの製造は、机の上でのデザイン考案ではなく、実際に工場で鉄を鍛造したり機械で折り曲げたりすることこそを大事にして進められてきました。
その為、工房でブルレックがすべての工程を見守る中、数回にわたる試作を重ねて決定された渾身の力作です。

天板：天然木（ウォルナット材）
脚部：鍛造アイアン/ ポリエステル塗装

【お手入れ方法】
日常のお手入れとして、水に浸して固く絞った雑巾で、表面についた汚れや埃を拭き取ってください。
お掃除をする際には石鹸を水で薄めて湿ったスポンジや布で拭き取ってください。中性洗剤の使用はご遠慮ください。
汚れの沈着を防ぎ、状態をきれいに保つことが出来ます。

【納期について】
受注商品のため、国内在庫がある場合は約3週間～4週間後の発送、海外より取り寄せとなる場合は約6ヶ月後の発送となります。
上記納期は目安です。ご用意に4週間以上お時間を頂戴する際は、メールにておおよその納期と、その納期でご了承いただけるかのお伺いをいたします。
納期についてご了承いただいた後、正式にご注文確定とさせていただきます。
尚、ご注文確定後のキャンセル、返品は承っておりません。予めご了承ください。
詳しい納期について事前確認をご希望の方は、下記の『商品について問い合わせる』よりお問い合わせください。